Month: May 2016

On the Razzle (2016)

Tom Stoppard: “On the Razzle”

 

Tom Stoppard’s play „On the Razzle“ is a smart and fast farce based on Johann Nestroy’s „Einen Jux will er sich machen“.
When the cat’s away, the mice will play. Such is the case at Herr Zangler’s Fine Delicatessen and Groceries. While Zangler is gone to celebrate his fiancée’s birthday and prevent the no-good Sonders from wooing his niece Marie, the clerks Weinberl and Christopher are meant to tend the shop. Unfortunately, they have no intention of doing so and follow Zangler to Vienna to spend a weekend on the razzle. Always close to discovery a fun and fast hide-and-seek-game through Vienna ensues as they end up in all kinds of awkward situations.

 



 

Cast

Weinberl, Chief Sales Assistant at Zangler's GroceriesBenjamin Scherer
Christopher, Apprentice at Zangler's GroceriesKristina Ennikl
Zangler, Owner of Zangler's GroceriesAlbert Ertl
Melchior, Zangler's New ServantPhilippos Ioannou
Madame Knorr, Zangler's FiancéeSandra Pendlebury Laing
Frau Fischer, a fashionable Viennese WidowJulia Litzlbauer
Marie, Zangler's Niece and WardSandra Randweg
Sonders, Marie's Penniless SuitorToralf Neuling
Frau Blumenblatt, Zangler's Sister in LawKatharina Enzinger
Gertrud, Zangler's HousekeeperDesireé Frasnelli
Hupfer, Zangler's TailorBenjamin Remmelberger
Reuben de Cock, Belgian LawyerFlorian Friedrich
Philippine, Madame Knorr's Shop AssistantMireia Esteban
Lisette, Frau Blumenblatt's French MaidIrene Sulzbacher
CoachmanLeonard Messmer
 Constable Benjamin Remmelberger
 Waiter One Florian Friedrich
 Waiter Two Irene Sulzbacher
 Waiter Three Samuel Scherer
 Ragamuffin Samuel Scherer
 German Couple Fabian Schober & Elisabeth Enzinger
 Scottish Couple Benjamin Remmelberger & Desireé Frasnelli
 Spanish Couple Gaetan Sanchez & Mireia Esteban

 

Crew

Producer & DirectorMichael Darmanin
Assistant DirectorJudith Winter
SetAlois Ellmauer
Costumes & Make-UpHellmut Hölzl
Make-Up AssistantBarbara Gräff
Lights & SoundGunther Seiser
PropsAndreas Schachermayr
Poster & Flyer GraphicsAlbert Ertl, Andreas Schachermayr
Production PhotographyJudith Winter
FilmMoti Amiri
PRDesireé Frasnelli

 

 

Reviews – On the Razzle (2016)

Tom Stoppard: “On the Razzle”

 


“Unterhaltsamer Tumult” (DrehPunktkultur, 18/05/2016)

“Zwanzig Amateurschauspieler spielen ein Stück aus Österreich in einer englischen Adaption vor deutschsprachigem Publikum. Die ‘English Drama Group Salzburg’ braucht keine aufwendige Bühne, um glänzend zu unterhalten. Ein amüsanter wienerisch-englischer Abend mit ‘On The Razzle’.”


“Die English Drama Group spielt: On the Razzle” (zartbitter.co.at, 18/05/2016)

“Den Spaß hat allerdings nicht nur das Publikum, sondern offensichtlich auch das Ensemble, das seine Rollen mit großer Lust spielt – vom Zangler über Frau Blumenblatt bis hin zu herrlich komischen kleinen Rollen wie der Ober im Restaurant.”


“On the Razzle – ein Verwechslungschaos” (dorfzeitung.at, 23/05/2016)

“Michael Darmanin ist es gelungen, mit einem spielfreudigen Ensemble eine schwungvolle Gesellschaftssatire auf die Bühne zu zaubern. Nestroy funktioniert offensichtlich auch in englischer Sprache hervorragend.”